Expressão que ocorre 95 vezes, sendo a primeira ocorrência em Mt 1:18.
O que é traduzido como Espírito, versa no original grego como pneuma, que literalmente traduzido significa sopro, vento. Numa única passagem, João 3:8, pneuma é traduzido literalmente como vento, e apenas em 2 Tessalonicenses 2:8 como sopro, mas não em todas as traduções. O acréscimo Santo indica a procedência e natureza do Sopro: o próprio Deus, que é Santo, Santo, Santo (Is 6:3; Ez 39:7; Ap 4:8). O Espírito Santo também é chamado nos escritos bíblicos de Espírito de Deus (Mt 3:16; 12:28; Rm 8:9,14; 15:19,1Co 2:11,14; 3:16; 7:40; 12:3; 1Jo 4:2), Espírito do Senhor (Lc 4:18; At 5:9; 8:39; 2Co 3:17,18), Espírito de Cristo (Rm 8:9; Fp 1:19; 1Pe 1:11), Consolador (Jo 14:16,26; 15:26; 16:7), ou simplesmente de o Espírito. As passagens onde Deus é assim chamado tratam do seu agir sobrenatural no ser humano, especialmente naqueles que Ele mesmo designou para alguma determinada tarefa, sendo o seu Espírito Santo o indispensável cooperador da igreja, que convence o pecador da sua necessidade de conversão a Cristo para ser salvo, e habita em cada verdadeiro convertido ao Senhor a fim de lhe regenerar, orientar, encorajar e capacitar com poder, tanto por meio de dons para a edificação da igreja, quanto pelo fruto na vida de quem se deixa transformar e ser guiado por ele, vivendo cada dia mais para a glória de Deus.
