“Não deixando nossa mútua congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia.”
— Almeida Corrigida Fiel
Traduções tendenciosas
Como já foi dito, nossa análise se trata de um caso de interpretação. No entanto, convém advertir que algumas traduções favorecem o erro interpretativo, acrescentando ao versículo algo que não há no original grego. Felizmente, são apenas duas (por enquanto!), as quais vemos a seguir, com destaque nos acréscimos:
“Não descuidemos dos nossos deveres na igreja, nem das suas reuniões, como algumas pessoas fazem...”
— Nova Bíblia Viva
“Não abandonemos, como alguns estão fazendo, o costume de assistir às nossas reuniões...”
— Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O que Hebreus 10:25 não diz
Em momento algum o versículo declara que só há salvação para quem fizer parte de uma congregação. Se assim fosse, haveria uma contradição para com muitas outras passagens do Novo Testamento, nas quais a salvação nunca é atrelada ao congregar, mas tão somente à graça de Deus por meio da fé em Cristo. Mas é compreensível que, em Hebreus 10:25, a menção velada ao “dia da ira do Senhor” possa gerar uma associação com a ideia de salvação, embora não esteja sendo dito que o congregar seja um fator determinante para alguém ser salvo.Hebreus 10:25 em seu contexto
Vejamos agora alguns versículos anteriores e posteriores a Hebreus 10:25, os quais nos ajudam a compreender o assunto com mais clareza, dando especial atenção para os trechos em destaque:
23 Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança; porque fiel é o que prometeu.
24 E consideremo-nos uns aos outros para nos estimularmos ao amor e às boas obras,
25 Não deixando nossa mútua congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia.
26 Porque, se pecarmos voluntariamente, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,
27 Mas uma certa expectação horrível de juízo, e ardor de fogo, que há de devorar os adversários.
Hebreus 10:23-27
Congregar não é um fim em si mesmo
De nada adianta alguém congregar e, ao mesmo tempo, não se importar com os irmãos presentes, participando de uma reunião com frieza e indiferença. Encontramos essa advertência em diversas epístolas. Vejamos alguns exemplos:
“Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros. Não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor.”
Romanos 12:10,11
“Nisto, porém, que vou dizer-vos não vos louvo; porquanto vos ajuntais, não para melhor, senão para pior. Porque antes de tudo ouço que, quando vos ajuntais na igreja, há entre vós dissensões; e em parte o creio. [...] De sorte que, quando vos ajuntais num lugar, não é para comer a ceia do Senhor. Porque, comendo, cada um toma antecipadamente a sua própria ceia; e assim um tem fome e outro embriaga-se. [...] Portanto, meus irmãos, quando vos ajuntais para comer, esperai uns pelos outros.”
1 Coríntios 11:17,18,20,21,33
“Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o sino que tine. E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e todo o conhecimento, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria.”
1 Coríntios 13:1,2
“Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que vos escreva, visto que vós mesmos estais instruídos por Deus que vos ameis uns aos outros; porque também já assim o fazeis para com todos os irmãos que estão por toda a Macedônia. Exortamo-vos, porém, a que ainda nisto aumenteis cada vez mais.”
1 Tessalonicenses 4:9,10
“Porque, se no vosso ajuntamento entrar algum homem com anel de ouro no dedo, com trajes preciosos, e entrar também algum pobre com sórdido traje, e atentardes para o que traz o traje precioso, e lhe disserdes: Assenta-te tu aqui num lugar de honra, e disserdes ao pobre: Tu, fica aí em pé, ou assenta-te abaixo do meu estrado, porventura não fizestes distinção entre vós mesmos, e não vos fizestes juízes de maus pensamentos?”
Tiago 2:2-4
“E, se o irmão ou a irmã estiverem nus, e tiverem falta de mantimento cotidiano, e algum de vós lhes disser: Ide em paz, aquentai-vos, e fartai-vos; e não lhes derdes as coisas necessárias para o corpo, que proveito virá daí? Assim também a fé, se não tiver as obras, é morta em si mesma.”
Tiago 2:15-17
“Conhecemos o amor nisto: que ele deu a sua vida por nós, e nós devemos dar a vida pelos irmãos. Quem, pois, tiver bens do mundo, e, vendo o seu irmão necessitado, lhe cerrar as suas entranhas, como reside nele o amor de Deus? Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas em obra e em verdade.”
1 João 3:16-18
Conclusão
Congregar é muito importante, mas apenas quando há mútua edificação na fé e o cuidado de uns para com os outros em amor. Se não houver essa comunhão em Cristo, mas hipocrisia, os “irmãos” estão se ajuntando “não para melhor, senão para pior” (1Co 11:17). Logo, mais importante que se congregar é nos importarmos com o próximo – especialmente com nossos irmãos, quer eles congreguem ou não conosco. Mas se pudermos nos reunir com regularidade com alguns irmãos para esse cuidado e edificação na fé, melhor ainda! Só não podemos pensar que o congregar seja fator de salvação. Ora, há irmãos que amam ao Senhor, querem congregar, mas não encontram congregações realmente comprometidas com a edificação em Cristo e o cuidado mútuo no amor de Deus. Enquanto outros congregam, mas ouvindo um evangelho distorcido, onde se despreza os ensinamentos mais básicos da doutrina de Cristo, tais como a graça, o perdão e a misericórdia. Mas não nos cabe julgar. “Cada um de nós dará contas de si mesmo a Deus.” (Romanos 14:12).Escrito por Alan Capriles
Publicado em 20/09/2025